From 9d3f7c6f8b2f2337ec3d255d01cef399ee12e2df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felix Fietkau Date: Sat, 25 Mar 2006 14:47:15 +0000 Subject: [PATCH] add norwegian webif translation SVN-Revision: 3484 --- .../files/usr/lib/webif/lang/no/common.txt | 230 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 230 insertions(+) create mode 100644 openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/no/common.txt diff --git a/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/no/common.txt b/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/no/common.txt new file mode 100644 index 0000000000..ab4b2a0058 --- /dev/null +++ b/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/no/common.txt @@ -0,0 +1,230 @@ +lang => Norsk +# Common +Settings saved => Innstillingene ble lagret +Settings not saved => Innstillingene ble ikke lagret +Save Changes => Lagre endringer +Apply Changes => Aktiver endringer +Clear Changes => Glem endringer +Review Changes => Se endringer +Host Name => Vertsnavn +Uptime => Oppetid +Load => Systembelastning +Version => Versjon +Categories => Kategorier +Subcategories => Underkategorier +more... => mer... +Add => Legg til +Remove => Fjern +Warning => Advarsel +Password_warning => Det er ikke satt et passord på hverken Webadministrasjon eller SSH.
Vennligst velg eller tast inn ditt passord (Brukernavn er 'root' med små bokstaver). + +# Categories +Info => Info +About => Om OpenWrt +Router Info => Routerinformasjon + +Status => Status +Connections => Nettverksforbindelser +DHCP => DHCP +Wireless => Trådløs + +System => System +Password => Passord +Settings => Innstillinger +Installed Software => Installerte programmer +Firmware Upgrade => Firmwareoppgradering + +Network => Nettverk +LAN => Lokalnett +WAN => Internett +Wireless => Trådløs +Advanced Wireless => Avansert trådløs +Hosts => Vertsnavn + + +# 'About' page +Copyright => Opphavsrett + +GPL_Text => Dette programmet er fri programvare. Du må bruke, endre og videredistribuere det under betingelsene i "GNU General Public License",
som offentliggjort av "Free Software Foundation" (Den frie programbevegelse), enten i versjon 2 av lisensen eller (etter ditt valg), en hvilkensomhelst senere versjon. + +Contributions by => Bidrag fra +Layout based on => Layout er basert på +by => av + + +No config change. => Ingen konfigurasjonsendring foretatt +Config discarded. => Konfigurasjonsendringerne ble forkastet +Config changes: => Foreløpige endringer +Updating config... => Oppdaterer konfigurasjonen + +# 'Router Info' page +Firmware Version => Firmwareversjon +Kernel Version => Kjerneversjon +Current Date/Time => Nåværende tid/dato +MAC Address => MAC adresse + + +# 'Connections' page +Connection Status => Forbindelsesstatus +Physical Connections => Fysiske forbindelser +Router Connections => Routerens forbindelser + + +# 'DHCP' page +DHCP leases => DHCP leasinger +IP Address => IP adresse +Name => Navn +Expires in => Utløpstid + + +# 'Wireless Status' page +Wireless Status => Trådløs status + +# 'Password' page +Password Change => Endre passord +New Password => Nytt passord +Confirm Password => Nytt passord igjen + +# 'System Settings' page +System Settings => Systeminnstillinger +Host Name => Vertsnavn +Language => Språk + +# 'Installed Software' page +Installed Packages => Installerte pakker +Update package lists => Oppdater pakkelisten +Uninstall => Avinstaller +Install => Installer +Available packages => Tilgjengelige pakker + + +# 'Firmware Upgrade' page +Firmware format => Firmwareformat +Error => Feil +done => ferdig +Invalid_format => Ugyldig_format +Erase_JFFS2 => Slett_JFFS2_partisjonen +Options => Alternativer +Firmware_image => Firmwarefil +Upgrade => Oppgrader +Upgrading... => Oppgraderer... + +# 'LAN Settings' page +LAN Settings => Lokale nettinnstillinger +LAN Configuration => Lokal nettverkskonfigurasjon +Netmask => Undernettmaske +Default Gateway => Standard gateway +DNS Servers => DNS-tjenere +DNS Address => DNS-tjeneradresse + +Note => Merk + + +# 'WAN Settings' page +WAN Settings => WAN-innstillinger +WAN Configuration => WAN-konfigurasjon +PPTP Server IP => PPTP-tjeneradresse +Connection Type => Forbindelsestype +No WAN => Ingen WAN +DHCP => DHCP +Static IP => Statisk IP +IP Settings => IP-innstillinger +PPP Settings => PPP-innstillinger +Redial Policy => Gjenoppringingspolise +Connect on Demand => Ring opp når behovet er der +Keep Alive => Hold forbindelsen i live (keep alive) +Maximum Idle Time => Maksimal tid i tomgang (max idle) +Redial Timeout => Gjenoppringningsavbrekkstid +MTU => MTU +Username => Brukernavn + + +# 'Wireless Configuration' page +Wireless Configuration => Trådløs konfigurasjon +Wireless Interface => Trådløst nettkort +WEP Key => WEP nøkler +Selected WEP Key => Valgt WEP nøkkel +WPA PSK => WPA nøkler +ESSID => ESSID +Channel => Kanal +RADIUS IP Address => IP adressen på RADIUS server +RADIUS Server Key => Passord til RADIUS server +Enabled => Aktivert +Disabled => Deaktivert +ESSID Broadcast => ESSID-Kringkasting +Show => Vis +Hide => Skjul +WLAN Mode => Trådløs tilstand +Access Point => Tilgangspunkt +Client => Klient +Bridge => Bro +Ad-Hoc => Ad-Hoc +Encryption Settings => Krypteringsinnstillinger +Encryption Type => Krypteringstype +PSK => PSK-kode +WPA Mode => WPA tilstand +WPA Algorithms => WPA krypteringsalgoritme +WEP Keys => WEP nøkler + + +# 'Advanced Wireless Configuration' page +Advanced Wireless Configuration => Avansert oppsett av trådløs +WDS Connections => WDS forbindelser (WDS repeater) +MAC Filter List => Filteringsliste (MAC-nummer) +Filter Mode => Filtreringstilstand +Allow => Tillat +Deny => Forby +Set => Sett +Settings => Innstillinger +Automatic WDS => Automatisk WDS-forbindelse + +# "Hosts" page + +MAC Address => MAC-adresse +Configured Hosts => Vertsnavn +DHCP Static => Statiske IP adresser til DHCP +Host Names => Vertsnavn + + +Up => Opp +Down => Ned +Edit => Endre +Delete => Slette +Save => Lagre +Cancel => Annuller + +Forward => Forward (videresend) +Accept => Accept (tillat) +Drop => Drop (kast) + +Firewall => Brannmur +Firewall Rules => Brannmurregler +Firewall Configuration => Brannmurkonfigurasjon + +New Rule => Ny regel +Match => Match (sammenlign) +Target => Target (Gå til) +Port => Port + +Protocol => Protokoll +Source IP => Avsenders IP +Destination IP => Mottakers IP +Source Ports => Avsenders porter +Destination Ports => Mottakers porter + +Forward to => Send videre til +Port => Port + +Helptext ESSID => Navn på trådløs nettverk +Helptext DNS save => Lagre endringer på denne siden før du legger til eller fjerner DNS-tjenere (Hvis du ikke vil miste dem.) + +Helptext Operation mode => Setter driftstilstanden for den trådløse delen av routeren. 'Klient' og 'Klient (bro)' brukes for å koble 2 trådløse routere. I mange tilfeller er WDS en bedre (men mer avansert) løning. 'Klient' utnytter dog båndbredden best, hvis du kun har en maskin tilkoblet.
Innstillingen 'Klient (bro)' endrer ikke direkte ved nettverksinnstillingene. Det er et lite 'hack' som få routeren til å tro at kun en maskin (en MAC-adresse) er tilkoblet. Det er gjort for å overvinne begrensninger i 802.11-protokollen, som forhindrer at man problemfritt (i vanlig 'Klient'-tilstand) kan bruke den trådløse forbindelsen fra flere maskiner samtidig.
AP brukes til en standalone router, hvor f.eks bærbare pc'er skal ha tilgang til Internett og/eller lokalt nettverk.
Hvis du ikke vet hva 'Ad Hoc'-tilstanden gjø, har du sannsynligvis ikke bruk for den. + +Helptext Encryption Type => 'WPA (RADIUS)' er kun støttet i AP (Tilgangspunkt)-tilstand.
'WPA (PSK)' fungerer ikke i 'Ad-Hoc' tilstand. + +Helptext IP Settings => IP-innstillinger er frivillig for DHCP og PPTP. Nå de er satt, blir de brukt som standardverdier hvis en DHCP-tjener ikke er tilgjengelig. + +Helptext Idle Time => Ventetid med inaktivitet før routeren kobler ned forbindelesen. + +Helptext Redial Timeout => Ventetid før routeren forsøker å ringe opp igjen. + -- 2.30.2